芝山
宋 · 丘葵 · 七言绝句
原文
床头枕是溪中石,井底泉通竹下池
宿客不还过鸟语,独闻山雨对花时
译文 / 白话释义
床头的枕头是溪水中的石头,井底的泉水连通着竹林下的水池。投宿的客人未能归来只有鸟儿啼叫相伴,独自聆听山间落雨对着花朵的时候。
注释
投宿的客人。;没有回来。;独自听到。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用白描手法,直白地描绘出芝山的居住环境,‘床头枕’与‘井底泉’这样的表述十分质朴,将身边的寻常事物与自然景观相联系,如溪中石、竹下池,给人一种自然而亲切之感。在情感表达方面,后两句流露出一种寂寥的情绪,‘宿客不还’点明了孤独的情境,只有鸟语相伴,‘独闻山雨对花时’则进一步强化了这种孤独,独自面对自然的雨与花,孤独中又有一丝对自然的默默欣赏。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧的芝山之境,通过宿客、鸟语、山雨、花等元素,让读者仿佛置身于那宁静而略带孤寂的芝山居所之中。主题思想围绕着芝山的居住生活展开,表现出居住此地的寂静孤独以及与自然相伴的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。