知上人至郴州曾兰若少参特枉书问因上人还赋答为寿

您带着锡杖到达郴州这座仙城，我知道您怀有求道的情怀。寺庙依傍着无量寿佛，这里的水也有着千古的名声。苏耽不值得羡慕，慧远且传扬名声。您拥有节钺，君主的恩宠仍在，还能够为众生造福。

锡杖，僧人所持的法器，这里代指僧人出行。；这里指郴州，将郴州称为仙城，有对郴州的一种美化和神化。；阿弥陀佛的意译，这里指寺庙所供奉的佛。；传说中的仙人，出自晋葛洪《神仙传·苏仙公》。；东晋高僧，净土宗初祖，在佛教发展史上有着重要的地位。；符节与斧钺，古代授予官员或将帅，作为权力的标志。

在文学手法上，这首诗首联直接点明上人到达郴州，简洁地指出对方有道情，直入主题。颔联以佛和水入诗，将宗教元素与当地的特色相融合，通过佛的无量寿与水的千秋名，营造出一种空灵且富有历史感的意境。颈联运用典故，苏耽和慧远都是与佛道相关的人物，通过对比苏耽的不足羡和慧远的传声，暗示上人的境界高远。尾联点明上人拥有节钺，受到主恩，并且有着为众生的伟大情怀，在情感表达上，表达了对上人品德和能力的敬重与赞美，同时也蕴含着对他造福众生的期待，主题思想上体现了对宗教人士的尊崇以及对其济世救人的希望。