直舍书事
宋 · 杨时 · 七言绝句
原文
鳞鳞池面水初生,萍底青蛙自在鸣。
谁使幽庭当鼓吹,雨馀时听作新声。
译文 / 白话释义
波光粼粼的池塘水面上刚刚涨起水来,浮萍底下的青蛙自由自在地鸣叫着。是谁让幽静的庭院把蛙鸣当作鼓吹之乐呢?雨后常常能听到它们发出新的声音。
注释
形容像鱼鳞一样层层排列,这里形容水面波光粼粼。;幽静的庭院。;这里指音乐。古乐府有鼓吹曲。(gǔ chuī);新颖美妙的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的氛围。诗中的池塘、新生的水、萍底青蛙等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而灵动的庭院小景。从写作手法来看,诗人运用了以动衬静的手法,青蛙自在的鸣叫声反而衬托出庭院的幽静。情感表达上,诗人通过对这一庭院景色的描写,流露出一种闲适、恬淡的情绪,享受着这雨后庭院的宁静与生机。主题思想上,描绘出庭院中的自然小景,表现出诗人对自然之趣的细腻观察和欣赏,体现出对宁静闲适生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。