侄孙子直家有西阁吾有东楼相望秋来景物佳甚
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
逼仄人间世,思从造物游。
君方倚西阁,吾亦上东楼。
挹彼千峰秀,森然万象秋。
相看成二老,更有几年留。
译文 / 白话释义
人世间狭窄逼仄,想要跟从造物主一起游玩。你正靠着西阁,我也登上东楼。揽取那千峰的秀丽景色,众多景象森然呈现出秋天的气象。彼此相看成为两个老人,还能有几年留存于世呢。
注释
狭窄,不宽阔。;舀,把液体盛出来,这里引申为揽取、收取。 yì;形容众多、森严的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直抒胸臆,表达对逼仄人世的感受和对自由游乐于天地间的向往。颔联采用对仗手法,‘君方’对‘吾亦’,‘倚西阁’对‘上东楼’,工整巧妙,简洁地描绘出两人相对而处的状态。颈联描写景物,‘挹’字生动地写出主动揽取景色的动作神态,展现出千峰的秀丽和万象的秋意,画面感很强。在意境营造上,通过西阁东楼的呼应,以及千峰万象的秋景描写,营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。从情感表达来看,既有对自然美景的欣赏喜爱,又透露出对时光易逝、人生短暂的感慨。主题思想上,诗人在欣赏秋景的同时思考人生,表达了对人生短暂的喟叹以及对自在生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。