至天津一首

明 · 黄省曾 · 七言绝句

原文
天津渡口海潮生,远树微茫片月明。
帆影初收芳草岸,金钱买酒直沽城。
译文 / 白话释义

天津的渡口处海潮涌起,远处的树木模糊不清,一片明月洒下清辉。船帆的影子刚刚在长满芳草的岸边落下,(我)拿着钱在直沽城买酒。

注释

迷漫而模糊不清的样子。;古地名,在今天津市内狮子林桥西端旧三汊口一带,为天津聚落最早兴起之地。

赏析

从文学手法上看,此诗首句点出地点‘天津’与‘海潮生’的景象,开门见山。第二句‘远树微茫片月明’,通过描写远处微茫的树和明月,营造出一种幽远、静谧的意境。‘微茫’一词生动地描绘出远景的朦胧感。在情感表达方面,整体较为平静、闲适,从‘金钱买酒直沽城’可以看出诗人旅途之中的悠然自得,有一种随遇而安的心态。主题思想围绕着诗人在天津渡口所见的景色以及自己的生活片段展开,展现了当时天津渡口的风貌和诗人的旅行状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。