至天津有怀陈正郎学之先生
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
曾忆横经泮水秋,碧霄先我得遨游。
官同粉署君前辈,职守天津我继休。
江阁诗情来渐远,河豚风味已全收。
维舟此日城南道,还说当年事事优。
译文 / 白话释义
曾经回忆起在泮水之畔的秋天讲授经书,您先于我在官场中自在遨游。官职同在尚书省您是前辈,我在天津继承职守。江边楼阁里的诗情渐渐远去,河豚的美味也已经都品尝过。今日在城南道停船,还在谈论当年事事美好。
注释
横陈经籍,指教授经书。;古代学宫前的水池,借指学宫。;尚书省的别称,此处代指官场任职。;系船停泊。
赏析
这首诗在意境上,通过回忆往昔在泮水的时光、在官场的任职经历等,营造出一种怀旧、感慨的氛围。如‘江阁诗情来渐远’一句,将往昔充满诗情的时光描绘得渐渐远去,有一种淡淡的惆怅。写作手法上,首联以回忆开篇,用‘曾忆’引出过去的场景,奠定了全诗怀旧的基调。颔联运用对比,将两人同官粉署,但自己是继前辈之后任职的情况点明,强调了前辈与自己的传承关系。在情感表达方面,表达了对陈正郎先生的敬重之情,因为称其为前辈,同时也有对往昔美好时光的怀念,像怀念泮水的时光、江阁的诗情等。主题思想围绕着对旧人旧事的怀念与感慨,以及对前辈的敬重展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。