之梧塍途中作
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
绿阴深处野人家,岸曲垂杨系钓槎。
蝴蝶一双飞不定,晓风扶上马缨花。
译文 / 白话释义
在那绿树浓荫的深处有户山野人家,河岸弯曲之处垂杨下系着钓鱼的小船。一双蝴蝶不停地飞舞,清晨的微风轻轻吹起马缨花。
注释
地名。;钓鱼的小船。槎,木筏,这里指小船。;一种植物,花朵形状如缨。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,前两句以写实的手法描绘出一幅宁静的乡村图景,通过“绿阴深处”点明环境的清幽,“野人家”点明地点,“岸曲垂杨系钓槎”进一步丰富画面,静态的景物描写细致入微。后两句则动静结合,“蝴蝶一双飞不定”为动态描写,蝴蝶飞舞增添了画面的灵动性,“晓风扶上马缨花”则是巧妙的拟人手法,赋予晓风以人的动作‘扶’,将无形的风具象化,生动地描绘出微风轻拂马缨花的轻柔姿态。在情感表达上,诗人传达出一种闲适惬意之情,对乡村宁静生活的喜爱与向往。主题思想上,通过对途中所见乡村景色的描写,表现了乡村生活的美好与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。