至五龙宫
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
山暝昼闻猿,仙宫向水源。
阴天龙护法,古洞鹤能言。
树密林先暗,泉鸣溪乱喧。
不辞登陟险,陡觉近天门。
译文 / 白话释义
山林昏暗,白天都能听到猿猴啼叫,五龙宫向着水源的方向而建。阴天里神龙护持着佛法,古老的洞穴中仙鹤仿佛能说话。树林茂密的地方天色率先暗下来,泉水鸣响使得溪流喧闹杂乱。不推辞攀登跋涉的艰险,突然就感觉接近天宫之门了。
注释
昏暗。如唐代杜牧《泊秦淮》‘烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。’中的‘烟笼寒水月笼沙’也是通过一些景象营造出一种朦胧昏暗的氛围。;登高、上升。例如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈,我马玄黄。’中‘陟’就是登高的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联点明时间(昼)与地点(山、仙宫),通过“山暝”“闻猿”描绘出一种幽静的氛围,简单几笔勾勒出一幅深山仙宫图。颔联采用拟人的手法,赋予龙‘护法’、鹤‘能言’的能力,增添了仙宫的神秘色彩。颈联则是写景,通过‘树密林先暗,泉鸣溪乱喧’,一静一动,对比鲜明,将山林间茂密树林的阴暗静谧和泉水溪流的喧闹表现得淋漓尽致。尾联‘不辞登陟险,陡觉近天门’直抒胸臆,表达了诗人不惧攀登艰险,一心向道的情怀。在意境营造上,诗中通过对山、猿、仙宫、龙、鹤、树、泉、溪等意象的组合,营造出一种神秘、清幽、高远的意境。主题思想上,既表现出五龙宫所在之地的神秘圣洁,也流露出诗人对其的向往崇敬之情,同时体现了诗人不畏艰险追求某种境界的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。