至梧州
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
的的炎荒路,苍梧云物幽。
孤城淡斜日,叠嶂肃高秋。
鲛室光常秘,龙洲水自浮。
兵戈闻处处,感事重添愁。
译文 / 白话释义
通往炎荒之地的道路清晰分明,苍梧的景色幽深。孤独的城池在斜阳下显得暗淡,重重山峦在深秋里一片肃穆。鲛人居住的地方常常隐藏着神秘的光芒,龙洲的水自在地流淌。到处都听闻有战争之事,感怀世事又增添了许多忧愁。
注释
鲜明貌,这里形容道路清晰可辨。;鲛人水中居室。鲛人是神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;可能是当地一个带有神秘传说的地名,具体出处因缺乏更多资料难以确切指出。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明路途与目的地,‘的的’一词勾勒出路途的清晰感,‘幽’字奠定了全诗幽深感的基调。颔联运用描写的手法,‘孤城’与‘淡斜日’相映衬,描绘出一幅孤寂冷清的画面,‘叠嶂肃高秋’中‘肃’字生动地写出了深秋山峦的肃穆,这一静景描写烘托出一种凄凉的氛围。颈联引入‘鲛室’和‘龙洲’的典故,增添了地域的神秘色彩,使诗歌富有奇幻感。情感表达上,诗人通过描绘苍梧的景象,在尾联抒发了对四处兵戈战乱的忧愁,从写景自然地过渡到抒情。在意境营造上,全诗营造出一种幽远、凄凉又神秘的意境。主题思想围绕着诗人在梧州的所见所感,表达了对战争的忧愁和对世事的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。