智仙祠
明 · 李觉斯 · 七言律诗
原文
醉翁醉去已冥冥,当日何人作此亭。
不是相逢骢马使,可谁复识智仙名。
溪山创出非无力,祠宇新开若有灵。
今我到来几怀古,满帘香静一灯青。
译文 / 白话释义
醉翁欧阳修已经逝去很久了,当日是谁建造了这座亭子呢?如果不是遇到了骢马使(可能是指有能力推动此事的官员之类的人),又有谁还能知晓智仙的名字呢?在山水间建造出(智仙祠)并非没有能力做到,新开设的祠宇好像有灵验之处。今天我来到这里不禁颇多怀古之情,满帘都是安静的香气,一盏青灯长明。
注释
昏暗,这里表示久远、幽深,有消逝不见的感觉,出自《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。;骢马,青白色的马。‘骢马使’可能是指骑着骢马的使者之类的人,在诗中可能是与智仙祠的建造或者智仙名的流传有关的人物。;:祠堂,庙宇,在诗中指智仙祠,如‘祠宇傍林峦’(《谒禹庙》)。
赏析
从文学手法上看,首联以‘醉翁醉去已冥冥’开篇,渲染出一种幽远、神秘且略带惆怅的氛围,用问句‘当日何人作此亭’引发读者的好奇与思考。颔联通过假设‘不是相逢骢马使,可谁复识智仙名’,以一种假设性的推理来强调骢马使对智仙名被知晓的重要性,也从侧面反映出世事变迁,很多事物可能被遗忘,幸有特定的机缘才得以留存记忆。颈联‘溪山创出非无力,祠宇新开若有灵’描绘出智仙祠的创建并非易事,而新祠仿佛有灵,在写景的同时也为下文的怀古抒情做铺垫。尾联‘今我到来几怀古,满帘香静一灯青’直抒胸臆,‘满帘香静一灯青’以景结情,营造出一种静谧、清幽且充满怀古幽思的意境,使全诗的情感得到升华,表达了诗人对往昔的追念以及对世事无常的感慨。主题思想围绕对智仙祠的感怀展开,从对建亭之人的疑问,到感慨祠宇与智仙之名得以留存的机缘,再到自己的怀古之情,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。