原文

珍重圭璋彦，经纶半世闲。

纷纷徒自黠，默默了非顽。

怀道心虽泰，忧时鬓已斑。

操存期入室，得失讵逾闲。

忽遇风云会，应思雨露颁。

慨言全蜀病，均是一家患。

友爱惟天性，侵牟可厚颜。

未能忘狗鼠，安得及孤鳏。

昔志词何屈，今行势莫艰。

坎离交接地，损益覆翻间。

户外元无盗，山前怎有蛮。

都缘人好事，所以物生奸。

善恶无他道，廉贪是要关。

但令归似水，何用积如山。

问政文而上，论心武以还。

未言齐地利，当念破天悭。

公议尤相傃，愚言殆未删。

君王何必利，孟叟语非讪。

译文 / 白话释义

敬重那品德如圭璋般美好的贤士，半生闲居中也有满腹经纶。纷纷扰扰的人只是自作聪明，默默无言的人并非冥顽不灵。心怀道义内心虽然泰然，忧虑时世双鬓已经斑白。操守与信念期望达到高深境界，得失哪里能超过安闲。忽然遇到风云际会的时机，应该想到皇恩的赐予。感慨地说整个蜀地的弊病，其实都是一家人的忧患。友爱本是天性，侵夺怎能厚颜无耻。不能忘掉那些宵小之人，又怎能顾及孤苦之人。昔日的志向言辞多么委屈，如今前行形势应不会艰难。坎离相交的地方，损益相互转换之间。门外原本没有盗贼，山前怎会有蛮人。都是因为人爱惹事，所以事物产生奸邪。善恶没有别的道理，廉洁与贪婪是关键。只要让归返如同水流，何必积聚如同山积。询问政事遵循文治，论及内心追溯到武王之时。还未说到使地利均等，应当想着冲破上天的悭吝。公众的议论尤其要相从，我的话大概还未被删减。君王何必追求利益，孟子的话并非诋毁。

注释

两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德。；整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。；岂，怎。jù。；亦作“侵侔”，侵害掠夺。；泛指没有劳动能力而独居无依靠的人。；八卦中的坎和离，代表水和火等不同的意象，这里可能是指代事物的两极或变化的元素。；增减；盈亏。；向，趋向。sù。；吝啬。qiān。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻，多以叙述和议论为主。从情感表达来看，既有对即将赴任友人的敬重与勉励，又有对世事的深刻洞察与感慨。对友人，诗人敬重其品德才华，如‘珍重圭璋彦，经纶半世闲’可见一斑；对社会现实，诗人表达出深深的忧虑，像‘慨言全蜀病，均是一家患’，体现出对蜀地弊病的关切。在意境营造方面，诗中通过描述坎离、损益等概念，营造出一种富有哲理思考的氛围。主题思想上，既包含对友人赴任的期待与劝诫，如希望友人清廉公正地为官，也表达了对社会善恶、廉贪现象的评判。整体而言，这首诗展现了诗人对社会、对友人的复杂情感与深入思考。

主题与意象

送别诗议论劝诫忧世哲理写实质朴

知县九十一丈应聘成都赋诗为别