志喜答文玉用前韵

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
彭蠡波平阳鸟来,滕王依旧水中台。
虔州兵速神旗复,安庆城坚贼舰回。
译文 / 白话释义

鄱阳湖的波浪平静下来,大雁飞来,滕王阁依旧矗立在水中的高台之上。虔州的军队迅速行动使得军旗重新飘扬,安庆城坚固使得贼人的战舰败退。

注释

鄱阳湖的古称。;古地名,今江西赣州等地。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写彭蠡(鄱阳湖)的平静景象以及大雁归来,营造出一种平静又富有生机的氛围,为后文的叙事奠定了背景。'滕王依旧水中台'一句中,滕王阁这一古老而著名的建筑的存在暗示着一种历史的延续性和稳定性。而'虔州兵速神旗复,安庆城坚贼舰回'采用叙事的手法,以简洁的语言分别讲述了虔州军队迅速恢复军旗所代表的胜利,以及安庆城的坚固使得贼舰败退的事件,表现出一种军事上的胜利成果。从情感表达来说,字里行间流露出对胜利的喜悦之情。在意境上,既有自然景象的平和稳定,又有军事胜利带来的振奋之感。主题思想围绕着对胜利的记录与喜悦之情的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。