志喜和秉之韵 其二

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
天书夜下罢游田,斗觉薰风入舜弦
郢邸一朝潜忽现,苍生四海负皆蠲
大横已协重离兆,厄运行辞百六年
从此寰区无一事,朝廷尤望任惟贤
译文 / 白话释义

皇帝的诏书夜晚下达停止出游打猎之事,忽然间就感觉到和暖的南风入了舜琴之弦(意即政治清明)。郢都的王府一朝潜藏的隐患忽然显现,四海的百姓背负的苦难都被免除。大吉的征兆已经与日月重明的祥瑞相契合,厄运将要告别这一百零六年。从此天下没有什么大事了,朝廷特别期望任用贤能之人。

注释

除去、免除的意思。如‘蠲免赋税’等用法。;指龟甲的横裂纹,古时以其为大吉之兆,出处《史记·孝文本纪》。;《易·离》:‘明两作离,大人以继明照于四方。’后因以‘重离’指太阳。也比喻帝王的明察。

赏析

这首诗在意境上营造出一种政治清明、万象更新的氛围。从写作手法来看,多处运用典故。如‘舜弦’是用舜弹奏五弦琴而天下治的典故,来指代政治清明的景象;‘大横’等也是相关的吉兆典故,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上,诗人对国家命运的转变感到欣喜,对百姓背负的苦难被解除表达欣慰之情,同时也表达了对朝廷任用贤能的期望。主题思想围绕着国家政治的积极变化展开,展现出对新的政治局面的向往与期待。诗歌通过这些元素的组合,既表达了对当时政治局势的看法,也体现出对理想政治的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。