支硎山十二咏 其九 待月岭
明 · 谢晋 · 五言绝句
原文
诗人一壶酒,待月升东岭
松壑起涛声,山风吹上影
译文 / 白话释义
有一位诗人带着一壶酒,等待月亮从东边的山岭上升起。松林间的山谷涌起波涛般的声音,山风把月影吹到了岭上。
注释
磨石。这里‘支硎山’是山名。;山谷。如‘林壑尤美’。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,前两句直接点明人物和事件,诗人携酒待月,简单的描写勾勒出一个充满闲情逸致的画面。后两句运用视听结合的手法,‘松壑起涛声’从听觉角度写出松间山谷中风声如涛,‘山风吹上影’从视觉角度描写山风将月影吹上岭头的景象,动静相衬,让画面更加生动。在情感表达方面,诗人通过待月这一行为,传达出一种闲适、恬淡的心境,对自然之景有着细腻的感受和喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅静谧的山中待月图,有诗人、美酒、松壑、山风与月影,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着诗人对自然的亲近与欣赏,在自然中寻求宁静与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。