支硎山十二咏 其五 石门

明 · 谢晋 · 五言绝句

原文
峭壁拥双扉,亭亭夹翠微
山灵虽解设,不禁白云飞
译文 / 白话释义

陡峭的山壁像拥抱着两扇门,高高地耸立在青翠的山色之间。山中的神灵虽然懂得设置(这样的石门),却不能阻止白云飞过。

注释

磨刀石。这里‘支硎山’是山名。;门。这里‘双扉’指石门像两扇门。;泛指青山。‘夹翠微’表示石门夹在青山之间。;山神。古代认为山中存在神灵。

赏析

从文学手法上看,首句‘峭壁拥双扉’运用了拟人的手法,一个‘拥’字将峭壁人格化,生动形象地描绘出石门所处的独特地形,仿佛峭壁是一位守护者,拥抱着石门。‘亭亭夹翠微’则是从视觉角度进行描写,‘亭亭’写出了石门的高耸直立的姿态,‘夹翠微’描绘出石门被青山翠色环绕的画面,营造出一种清幽、静谧的意境。后两句‘山灵虽解设,不禁白云飞’运用了对比的手法,将山灵的设置与白云的自由飞翔形成对比,增添了一种灵动的趣味,也暗示了自然之力的不可阻挡。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对支硎山石门景色的喜爱与惊叹之情,通过对石门景色的描写以及与白云的关联描写,表现出诗人对自然神奇景观的赞叹。主题思想上,主要展现了支硎山石门的自然之美以及自然事物之间的关系,体现了自然的和谐与自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。