支硎山十二咏 其一 楞伽院
明 · 谢晋 · 五言绝句
原文
楞伽开净域,闻自道林兴
山水清佳处,由来半属僧
译文 / 白话释义
楞伽院开辟出一片清净之地,听闻是从道林兴起的。山水景色清美佳妙之处,从来大半属于僧人。
注释
亦作“ 楞迦 ”。山名。此处指楞伽院所在之处。相传佛在此山说经。;佛教语。原指弥陀所居之净土,这里指清净之地。;这里可能是指与楞伽院的兴建相关的人物或与佛教相关的概念。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘楞伽开净域,闻自道林兴’直接点明楞伽院是一片清净之地并且与道林相关,采用平铺直叙的方式,给人一种开门见山之感。在情感表达上,诗人对楞伽院所处的山水环境和其佛教文化底蕴怀着一种敬重和欣赏之情。从意境营造来看,‘山水清佳处,由来半属僧’描绘出一种山水清幽佳美的意境,山水与僧人相联系,让人联想到僧人们在这样的清佳山水间修行,给整个画面增添了一份宁静祥和的氛围。主题思想围绕着楞伽院展开,表现出楞伽院所在山水的清幽美妙以及其浓厚的宗教文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。