知休堂
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
世路终无尽,浮生总未然
蚤停登峻马,急系下滩船
富贵闲方了,功名退始全
中山千日酒,不及醒时眠
译文 / 白话释义
人世间的道路终究没有尽头,虚浮的人生总是未能如意。早早停下登上险峻高山的马,急忙系住冲下险滩的船。富贵在闲适的时候才算是真正拥有,功名在隐退之后才算是圆满。那中山人酿造的千日酒,也比不上清醒时的睡眠。
注释
通‘早’,表示时间上的早。
赏析
从文学手法上看,首联‘世路终无尽,浮生总未然’直接抒情,感慨人生道路漫长且充满不如意,为全诗奠定了一种喟叹世事的基调。颔联‘蚤停登峻马,急系下滩船’运用比喻的手法,将在世间的奔波比作登山骑马、行船下滩,形象地表达出应及时停止追逐的意思。颈联‘富贵闲方了,功名退始全’则对仗工整,阐述了对富贵和功名的独特看法,认为只有闲下来、退下来,富贵和功名才真正完整。尾联‘中山千日酒,不及醒时眠’以对比手法,将中山千日酒与醒时眠对比,强调清醒时睡眠的珍贵,暗指远离尘世纷扰的惬意。在情感表达上,全诗流露出对世俗奔波的厌倦,对富贵功名的看淡,向往闲适归隐的生活。在意境上,营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的氛围。主题思想是表达对人生的思考,劝诫人们不要过度追逐世路、富贵和功名,应追求内心的闲适宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。