芝轩为江阴王景悦题
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
万古祯祥意,如今付此吟
朝廷真极治,芝草又江阴
薄雾千茎紫,微风众叶深
商歌人共赏,谁复会予心
译文 / 白话释义
那万古以来吉祥美好的意蕴,如今寄托在这首诗的吟诵之中。朝廷确实达到了大治的状态,灵芝草又出现在江阴。淡淡的雾气里千茎灵芝呈现出紫色,微风拂过时众多叶片显得幽深。像宁戚那样的商歌人们一起欣赏,可又有谁能领会我的心意呢。
注释
吉祥的征兆。《礼记·中庸》:‘国家将兴,必有祯祥。’;指政治修明,社会升平。;指众多的茎干,这里形容芝草的数量多。;典故名,典出《淮南子·道应训》等,宁戚欲干齐桓公,困穷无以自达,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外,饭牛车下,望见桓公,乃击牛角而疾商歌。后以‘商歌’比喻自荐求官。;领会,理解。
赏析
从文学手法来看,首联‘万古祯祥意,如今付此吟’开篇点题,直接引出所要描绘的对象灵芝草所蕴含的祯祥之意,并且表明要通过吟诗来传达。颔联‘朝廷真极治,芝草又江阴’将朝廷的大治与芝草出现在江阴相联系,侧面烘托出政治清明与祥瑞的关联,以小见大,借芝草反映社会状况。颈联‘薄雾千茎紫,微风众叶深’则是细致地描写芝草的外在形态,在薄雾中千茎的紫色芝草,微风下叶片幽深,运用视觉描写,营造出一种幽美而神秘的意境。尾联‘商歌人共赏,谁复会予心’运用典故,商歌有怀才不遇之意,表达出诗人独特的内心感受,众人只知共赏芝草,却无人理解自己的心情,从对芝草的描写转到个人情感的抒发,使得诗歌情感层次更加丰富。在情感表达上,既有对朝廷大治出现祥瑞的欣喜,也有不被人理解的孤独落寞。在意境营造上,前两联从宏观上奠定了一种祥瑞的氛围,后两联通过对芝草的描写,使得意境变得幽美而略带孤寂。主题思想上既反映了当时的社会政治状况,又体现了诗人的个人境遇和内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。