致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵

宋 · 释道璨 · 五言律诗

原文
戴家湖上宅,近市有山林
雨足四郊润,云低尽日阴
竹疎和翠减,松老受春深
留得行窝住,楼头午漏沉
译文 / 白话释义

戴家在湖边上的住宅,临近集市却有着山林的清幽。雨水充足让四周的郊野滋润,乌云低垂整日都是阴天。竹林稀疏使得翠色减淡,苍松古老更能承受春天的滋养。留得住这行窝居住,楼阁之上中午的时光已过。

注释

同‘疏’,稀疏,读音:shū;宋人为接待邵雍仿其所居安乐窝而为之建造的居室。这里指可居住之处。;漏,古代计时的器具。漏沉表示时间的推移,中午的时间已经过去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。前两句通过描述戴家住宅的位置,点明近市却有山林之趣,形成一种闹中取静的独特感觉。写作手法上,首联直接叙述,颔联则通过‘雨足’‘云低’的描写,从视觉和环境湿度等方面来呈现景象,以景衬情,借阴天郊野湿润的景象烘托出一种宁静的氛围。颈联‘竹疎和翠减,松老受春深’运用对比,竹子稀疏翠色减淡与松树因年老而更能深享春天的滋养形成对比,使画面感更强,也暗示出岁月的痕迹和自然的规律。情感表达较为含蓄内敛,诗人通过对景物的描写,表达出对这种清幽宁静生活环境的喜爱与向往。主题思想围绕着对戴家住宅周围自然环境的描绘与赞美,反映出诗人对宁静自然生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。