祗谒孔林二首
明 · 尹台 · 五言
怀着无尽的思念之情来拜谒孔夫子,向着孔林瞻仰与思索。墓室寒冷,阳光幽闭,墓道深远,古云沉沉。还在追想孔子将死时的梦,徒然传下他曳杖而歌的吟声。怀着虔敬之心献上苹藻祭品,姑且用来向夫子的神灵祭献。年代久远,墓边的松树和楸树已经变换,夫子的神灵遨游而去,佩剑与鞋子都已被收藏。秋天的太阳依然照射,(而夫子已逝)正像梁木坏了令人哀伤。报答夫子的恩德尊崇千代,祭祀之礼传至百代帝王。侧身观看那棵孤桧树的颜色,对夫子的追慕幽远而难以忘怀。
原指无穷无尽,这里表示无尽的思念。;关闭、幽闭。;孔子将死时的梦,传说孔子梦奠于两楹之间,后用以指死亡的预兆等,这里表达对孔子的追念。;孔子曳杖而歌的典故,表现孔子面对死亡的豁达,这里也表示对孔子的追思。;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。;松树和楸树,多植于墓前,这里指代墓地的景象。;祭祀。
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且带有幽远追思之感的氛围。诗中通过描写孔林的景象如‘寝宫寒日閟,隧路古云深’,以寒冷的墓室、幽闭的阳光、深邃的墓道和沉沉的古云,构建出一种凝重、幽远的意境,让人感受到对孔子的敬重与追思的深沉。在写作手法上,运用了情景交融的方式,景中含情。如描写秋阳依旧,而孔子已逝,梁木已坏,借景抒发对孔子的哀伤之情。同时多处用典,像‘奠楹梦’‘曳杖吟’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,也体现出对孔子的敬重,这些典故都是与孔子相关的重要事迹或传说,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,整首诗充满了对孔子深深的崇敬、缅怀与追思之情,从‘罔极怀夫子’的开篇点题,到结尾处‘遗慕窅难忘’的强调,这种情感贯穿始终。主题思想围绕着对孔子的追念、感恩以及对孔子崇高地位和伟大品德的敬仰,表达对孔子所代表的儒家文化的尊崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。