智远上人

宋 · 释祖钦 · 五言

原文
智聪则远,机圆自转
似走盘珠,如万花苑
开落不在春秋,动静不滞去留
云悠悠,水悠悠
天外月如钩,雪峰衮出三个木毬
译文 / 白话释义

智慧聪慧就能深远,机锋圆融自然转动。就像在盘中滚动的珠子,又似繁花盛开的花园。盛开与凋落不受春秋的限制,动静都不停留在去留之间。云朵悠悠,水流悠悠。天空之外月亮像弯钩,雪峰上滚出三个木球。

注释

同‘球’,皮球,音‘qiú’;滚动,音‘gǔn’;停滞,停留,出自《淮南子·时则训》‘流而不滞’

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。诗的前两句‘智聪则远,机圆自转’点明主旨,阐述智慧深远、机锋圆融的理念,采用直接叙述的手法。‘似走盘珠,如万花苑’运用比喻的手法,将某种抽象的智慧或状态比作走盘珠的灵动、万花苑的绚烂多彩,使抽象概念具象化。‘开落不在春秋,动静不滞去留’进一步阐述一种超越常规时空限制、不拘泥于动静去留的境界,富有哲理意味。最后几句‘云悠悠,水悠悠。天外月如钩,雪峰衮出三个木毬’则在写景之中继续烘托这种空灵的意境,云、水的悠悠,月如钩的清冷以及雪峰滚出木球的奇特景象,共同构建出一种带有禅意的深远意境,表达出一种对高深智慧或者超凡境界的向往之情。从主题思想来看,是对智慧、境界等抽象概念的一种独特的感悟与表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。