芝赞
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
不生甘泉铜池边,一茎九叶媚神天。
伴余西去御魑魅,马湖江上看蛮船。
译文 / 白话释义
(芝草)没有生长在甘泉宫铜池的旁边,一根茎干九片叶子取悦神灵上天。陪伴我向西行抵御鬼怪,在马湖江上观看蛮地的船只。
注释
灵芝,一种菌类植物,古人认为是仙草。;宫名,汉代的宫殿。;宫苑中的池沼。;chī mèi,古代传说中山泽的鬼怪。;古水名,在今四川境内。;古代对少数民族船只的称呼。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘不生……边’的表述,运用对比的手法,将芝草的生长之处与著名的甘泉铜池作对比,突出其平凡生长环境。‘一茎九叶媚神天’描绘芝草的形态,‘媚’字使用拟人手法,赋予芝草以取悦神灵的情感和能力,充满神秘色彩。情感表达上,诗人将芝草视为相伴抵御魑魅的伙伴,表现出一种对芝草的特殊情感依赖。在意境营造方面,诗中描绘了从陆地西行到马湖江上的画面,有神秘的芝草相伴,又有江上蛮船的独特景象,营造出一种带有神秘色彩和异域风情的意境。主题思想上,借芝草表达出自己在旅途中的境遇和心境,以及对神秘力量的一种依托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。