芷斋

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
读书往往荷三馀,种芷为斋扁芷居。
供眼色拚输药圃,疗班香定入方书。
炉飘海国旃檀避,座满嘉宾兰蕙俱。
从此下帷重玩易,不须更????小蟾蜍。
译文 / 白话释义

读书常常利用闲暇时光,种下芷草作为书斋并取名为芷居。芷草的颜色可供观赏,哪怕比不上药圃里的花草,但其香气一定能被写进药书。香炉里飘出的香气让海国的旃檀都避让,座位上满是嘉宾,如同兰蕙齐聚。从此放下帷帐重新研读《易经》,不需要再点燃小蟾蜍形状的香炉了。

注释

荷,承受、承担,这里可理解为利用。三馀,指冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀,泛指空闲时间。;这里是用作动词,题字、取名的意思。;舍弃、不顾惜。;这里可能是指一种瑕疵或者斑点之类的,结合上下文理解为芷草有治愈某种斑痕之类的功效。;一种香木名,又名檀香。;烧、点燃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了很多意象,如芷草、药圃、旃檀、兰蕙、小蟾蜍等,通过这些意象的组合,构建出一种富有诗意和文化内涵的场景。例如,以芷草为核心意象,将读书的斋室与之联系起来,赋予了斋室独特的文化氛围。在情感表达方面,透露出一种对读书生活的热爱和自得其乐的情感,从精心营造的斋室环境到与嘉宾相聚读书交流的场景描写,都能感受到诗人对这种生活状态的享受。在意境营造上,诗中既有药圃、芷草带来的清新自然之感,又有炉香、嘉宾带来的高雅闲适氛围。主题思想围绕读书与高雅的生活情趣展开,体现出诗人在读书和生活中的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。