至正丁酉冬督役城虎丘连月馀赋诗八首录呈居中禅师 其二
元 · 周南 · 七言绝句
原文
四叠新城绕涧隈,剑池池上碧崔嵬
于菟夜吼山灵振,仙鬼哀吟风雨来
译文 / 白话释义
四座重叠的新城环绕着山涧的弯曲处,剑池的池水上碧绿而高大险峻。老虎在夜晚吼叫使山灵震动,神仙和鬼魂在哀怨地吟唱风雨随之而来。
注释
山或水弯曲的地方。如‘山隈’‘水隈’,在诗中描绘新城环绕山涧的弯曲处。;古时楚人称虎为‘于菟’。这里用‘于菟夜吼’形象地写出老虎在夜晚的吼叫,增添了诗歌的神秘氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了虎丘的独特景象。写作手法上,‘四叠新城绕涧隈’运用了叠词‘四叠’,增强了诗歌的节奏感和韵律感,描绘出新城层层叠叠环绕山涧的景象,给人以视觉上的层次感。‘剑池池上碧崔嵬’则以‘碧崔嵬’形容剑池池水的碧绿和高耸,使读者仿佛能看到那碧绿深邃的池水以及其上险峻的地势。情感表达上,通过‘于菟夜吼山灵振,仙鬼哀吟风雨来’这句,营造出一种神秘而阴森的氛围,仿佛能让人感受到夜晚山中的诡异气息,表达了作者在督役期间内心的一种复杂情感,既有对虎丘自然景色的惊叹,又有因身处此地而产生的些许不安。意境营造上,将虎丘的新城、剑池、于菟、山灵、仙鬼等元素巧妙地融合在一起,构成了一个奇幻而又带有一丝恐怖的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是作者在繁忙的督役工作之余,对虎丘自然美景的一种欣赏和感悟,同时也透露出对这种神秘氛围的一种敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。