致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
玉色诸儿馥若兰,彩衣想见日承颜
尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山
俗眼漫讥身察察,人情方喜知闲闲
夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还
译文 / 白话释义
几个孩子容貌如玉且气质如兰般芬芳,能想象到他们身穿彩衣侍奉双亲。远离尘世的纷扰在沧浪之水中洗净冠缨,在仿若畏垒山般宁静之处深居简出。世俗之人随意讥讽我清白之身,而人们正欣喜于我闲适自在。夕阳下我像飞鸟般的归乡兴致涌起,这份真意却无人可说只能独自归来。
注释
香气。;顺承尊长的颜色。指侍奉尊长。;比喻尘俗之事。缨,系冠的带子。;洁净的样子,这里指自身的清白。;悠闲自在的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将‘诸儿’比作玉和兰,形象地写出孩子们的美好形象和气质。颔联‘尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山’对仗工整,‘沧浪水’‘畏垒山’都是用典,增加了诗歌的文化底蕴,借这两个意象表达远离尘世喧嚣、归隐宁静之处的意趣。在情感表达方面,颈联中‘俗眼漫讥身察察’体现出诗人对世俗之人不理解自己的无奈和不屑,‘人情方喜知闲闲’又透露出一种对闲适生活的自我满足。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境,如诗中的‘沧浪水’‘畏垒山’等景象都增添了这种清幽之感。主题思想上,表达了诗人远离世俗,追求宁静闲适生活的愿望,同时也流露出不被理解的孤独感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。