至正岁己丑仲冬兴圣西殿进讲禹谟
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
疏直承明已四年,殊恩重侍五云边。
敢持橐笔依严陛,喜进诗书彻御筵。
雪湿龙楼延爱景,春生麟罽囿祥烟。
陈编何补唐虞治,比屋风清沸诵弦。
译文 / 白话释义
在疏直承明殿已经四年,承蒙特殊恩宠再次侍奉在五云边。敢于拿着笔袋在庄严的台阶旁,高兴地将诗书进献给御筵。雪花浸湿了龙楼延续着喜爱的景色,春天在麒麟毛毯的园囿中生出吉祥的烟雾。陈旧的典籍怎能补充唐虞时代的治理,家家户户都像水沸腾一样诵读弦歌。
注释
古代天子左右路寝称承明,因承接明堂之后,故称。常为侍臣值宿之所。;指携带文具以备书写。古代史官记事,常持笔囊,因以指代史官。;帝王的宫殿。因宫门上刻龙形,故称。;绣有麒麟的毡毯。罽,毛毡。;唐尧与虞舜的并称。亦指尧与舜的时代,古人认为是太平盛世。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘疏直承明已四年,殊恩重侍五云边’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,诗人通过‘敢持橐笔依严陛,喜进诗书彻御筵’表达了对朝廷的忠诚以及能够进献诗书的喜悦之情。意境营造方面,‘雪湿龙楼延爱景,春生麟罽囿祥烟’描绘出了一幅静谧而又祥瑞的画面,龙楼被雪浸湿,春天在麟罽囿中生出祥烟,营造出了一种庄严而又美好的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对朝廷的忠诚以及对唐虞之治的向往,同时也反映了当时社会的一些风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。