原文

苍龙何煌煌，芒角在东方。

感时耿无寐，起视夜未央。

晨兴粪田畴，洒流固堤防。

谷雨扇条风，负耒欲分秧。

立苗本欲疏，薅锄莠与稂。

耕耘不卤莽，所报千斯仓。

岂惟田畯喜，妇子亦洋洋。

严霜降中野，黍稌登圃场。

上当输国赋，下以充糇粮。

于斯祀先农，击鲜罗酒浆。

饮福既赐胙，再拜奉亲尝。

愿亲弥寿考，黄耇膺天庆。

译文 / 白话释义

苍龙星多么明亮啊，它的光芒在东方闪耀。感伤时事心中难以入眠，起身看夜还未尽。早晨起来给田地里施肥，加固堤防防止水流泛滥。谷雨时节南风吹拂，扛着农具想要分秧苗。插秧时苗间距本就该稀疏，拔除稗草和害苗的杂草。耕耘的时候不草率，收获的粮食可以堆满众多粮仓。岂止是田官感到高兴，妇女和小孩也喜气洋洋。寒霜降落在田野之中，黍米和稻谷都运到了打谷场。对上应当缴纳国家赋税，往下可以用来充当干粮。在这个时候祭祀先农，摆上新鲜的食物并罗列酒浆。祭神后饮福酒接受祭肉，拜了两拜之后奉给双亲品尝。希望双亲更加长寿，长寿的老人承受上天的福庆。

注释

粪，这里用作动词，施肥的意思；田畴，指田地。；薅锄，拔除的意思；莠，狗尾草，常被视为杂草；稂，一种对禾苗有害的草。；黍，黄米；稌，稻子。；干粮的意思。；长寿老人。

赏析

这首诗描绘了农家生活的全景，从春耕到秋收再到祭祀的一系列场景，展现出一种质朴而又充实的乡村生活画卷。在意境上，通过描写不同季节的农事活动，如‘晨兴粪田畴，洒流固堤防。谷雨扇条风，负耒欲分秧’等句，营造出一种忙碌而有序的田园意境。在写作手法上，叙事脉络清晰，按照农事活动的时间顺序依次展开，层次分明。情感表达上，既有对农事劳作的敬重，如‘耕耘不卤莽，所报千斯仓’，体现出对劳动成果的期待和珍视；又有对家庭亲情的重视，像‘愿亲弥寿考，黄耇膺天庆’表达对双亲的美好祝愿。主题思想围绕着农家生活，体现出农民的勤劳、质朴，以及对家庭和国家的责任感。

主题与意象

农事诗田园风亲情劳动敬农顺序叙事质朴丰收祭祀

至正乙巳纪兴十首