原文

呜呼国再亡，其亡岂天作。

亡以一贼臣，仓皇弃君父。

半夜开国门，三宫不遑顾。

诈言奉太后，行间犯霜露。

屠毒我民人，豺狼宁有数。

疾攻广德城，相公肆虓怒。

太守抗凶威，矢石下如雨。

为国诛元憝，众心恐不固。

勖哉为国殇，有身白如瓠。

腐肉何芬馨，乌鸢俾含哺。

七尺即金汤，作气无朝暮。

畿南股肱郡，死守非无故。

颈血直射天，贼臣亦崩惧。

亦以死吾民，代之齿力锯。

至今旄与倪，涕泣犹缟素。

与彼梅花岭，衣冠两封树。

译文 / 白话释义

哎呀，国家再次灭亡，这灭亡难道是上天造成的吗？灭亡是因为一个奸臣，仓皇之间抛弃了君王和父亲。半夜打开国门，三位皇后都来不及顾及。谎称奉迎太后，在军队中冒着霜露。屠杀毒害我们的百姓，豺狼的凶残能有多少呢？猛烈攻打广德城，相公肆意咆哮发怒。太守抵御凶暴的威势，箭石像雨一样落下。为了国家诛杀元凶，众人心中担心不坚定。勉励啊，成为为国牺牲的烈士，身体洁白如葫芦。腐臭的肉有什么芬芳，让乌鸦和老鹰得以含着哺食。七尺之躯就是金城汤池，振作士气不分早晚。京城南边的重要郡城，拼死坚守不是没有原因的。脖颈的鲜血直射天空，奸臣也惊恐崩溃。也是为了拯救我们的百姓，代替他们承受痛苦。到现在老人和小孩，哭泣流泪仍然穿着白色丧服。和那梅花岭一样，衣冠冢两处埋葬。

注释

指京城或朝廷以外，这里指地方。在古代，阃内指家中，阃外指朝廷或边境之外，常用来指代军事或政务方面的职责范围。；古代天子的后妃有三宫六院，这里指三位皇后。；大恶，元凶，指罪大恶极的人。常用于形容罪魁祸首，在诗中特指残害百姓的奸臣。；勉励、鼓励的意思。在这里表达了对守节之士的激励和期望，希望他们能为国家做出牺牲。；旄指老人，倪指小孩。泛指不同年龄段的人，体现了这场战乱对整个社会的影响，无论是老人还是小孩都深受其害。

赏析

这首诗从多个角度展现了当时的历史场景和人物精神。在文学手法上，通过对比鲜明的描写，如‘屠毒我民人’与‘太守抗凶威’，突出了不同人物的形象和行为。情感表达上，充满了对国家灭亡的悲痛、对奸臣的愤慨以及对守节之士的赞颂，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘了战乱中的悲惨景象，如‘半夜开国门，三宫不遑顾’，营造出一种紧张、慌乱的氛围。主题思想上，强调了守节和为国家牺牲的重要性，歌颂了那些在危难时刻坚守气节的人。

主题与意象

爱国悲壮叙事纪实气节

知州赵公殉难诗