直竹

宋 · 朱淑真 · 五言绝句

原文
劲直忠臣节,孤高列女心。
四时同一色,霜雪不能侵。
译文 / 白话释义

刚劲挺直如同忠臣的气节,孤高卓绝恰似烈女的贞心。四季都保持着同样的颜色,霜雪也不能够侵袭。

注释

刚劲正直。劲,jing4,力量大、坚强有力。;孤立高耸,也指人的高傲孤僻。这里形容竹子的高洁独立。;这里指有节操的妇女。;侵犯,侵扰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以直竹喻人。前两句将竹子的劲直比作忠臣的气节,孤高比作列女的心志,使竹子的形象人格化,直接点明竹子所象征的高尚品质。情感表达上,诗人通过对直竹的赞美,传达出对忠臣和列女所具备的坚贞品质的敬仰之情。在意境营造方面,诗中描绘出直竹四季一色、不畏霜雪的形象,营造出一种孤高、坚贞的意境。主题思想上,借竹子来歌颂坚贞不屈、刚正不阿的品质。整首诗短小精悍,简洁有力地表达出诗人对美好品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。