种芭蕉
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
连朝冻雨色青青,滴入芭蕉不肯停。
藤枕竹床初睡觉,绿窗和墨写黄庭。
译文 / 白话释义
接连几日的冷雨让芭蕉的颜色更加青绿,雨滴不停地滴落在芭蕉叶上。刚刚在藤枕竹床上睡醒,在绿色的窗边就着墨汁书写《黄庭经》。
注释
接连几天。;寒冷的雨。;这里指《黄庭经》,是道教养生修仙专著。
赏析
从文学手法上看,首句‘连朝冻雨色青青’通过描写连朝的冻雨,为全诗奠定了一种清冷的基调,‘色青青’描绘出芭蕉在冻雨洗礼下依然青葱的样子,视觉描写十分形象。‘滴入芭蕉不肯停’运用了拟人的手法,将雨滴拟人化,生动地表现出雨下个不停的状态。在情感表达方面,诗人没有直接抒情,而是通过描写睡醒后的一系列动作,在清冷的氛围中透露出一种闲适自在的情绪。在意境营造上,冻雨、芭蕉、藤枕竹床、绿窗构成了一幅清冷而又富有生活气息的画面。主题思想上,展现了诗人在日常的生活场景中的一种恬淡的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。