中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳后一日

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
宛转平林十里开,天晴更喜少风埃。
桃花笑摘篱边菊,竹叶惭无马上杯。
更欲看君横奋迅,不应如我久低徊。
闾阎蛰蛰忧昏垫,侧耳乘骢御史来。
译文 / 白话释义

曲折连绵的平林在眼前展开达十里之遥,天气晴朗更令人欣喜的是灰尘很少。在篱边摘菊时仿佛看到桃花盛开(时节交替之感),可惜没有马上饮酒(的兴致)。更想看到您纵横驰骋奋发有为,不应像我这样长久地徘徊不前。民间百姓忧惧洪水灾害,都侧耳盼望着乘骢御史的到来。

注释

曲折、蜿蜒。;被风吹起的尘埃,这里指风尘。;众多貌。zhé zhé;陷溺,指困于水灾。;汉代桓典为御史,常乘骢马,后因以‘乘骢’指侍御史。

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出平林开阔、天清气朗的画面,给人一种明朗开阔之感。颔联运用了对比的写作手法,以桃花与篱菊对比,竹叶与酒杯对比,表现出一种季节交替中的独特感触以及诗人当下情绪的复杂。颈联中‘更欲看君横奋迅,不应如我久低徊’,直接表达对友人积极奋发的期待,同时也流露出自己的消沉情绪,从情感表达上较为复杂,既有对友人的期许又有对自身的怅惘。尾联则将笔触转向民间,提到闾阎百姓担忧洪水昏垫之苦,期待御史前来解决问题,使诗歌的主题思想上升到对民生疾苦的关注层面,体现出诗人心系百姓的情怀。从整体上看,诗歌结构严谨,通过描写景色、抒发个人情绪到关注民生,层层递进,展现出诗人丰富的内心世界和社会责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。