仲春
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
碧草日夜长,韶光催向分。
此时东阁客,望见西峰云。
云边有鸾鹤,欲往难为群。
长谣采芳曲,惆怅碧林曛。
译文 / 白话释义
碧绿的草日夜生长,美好的春光快要到春分之时。这个时候我这东阁中的客人,看到了西边山峰上的云彩。云彩边上有鸾鸟和仙鹤,想要前往却难以与它们合群。长声吟唱采摘芳草的曲子,在碧绿树林被夕阳余晖笼罩时惆怅不已。
注释
美好的时光,常指春光。;接近春分。;这里指诗人自己,东阁为招待宾客之所,诗人以东阁客自居表明自己的身份与处境。;鸾与鹤,传说为仙人所乘,此处象征高洁之物。;放声高歌、长声吟唱。;落日的余光。
赏析
从文学手法上看,首联‘碧草日夜长,韶光催向分’通过描写碧草的生长,形象地展现出时光的悄然流逝,‘催’字运用拟人手法,生动地表现出春光匆匆。颔联‘此时东阁客,望见西峰云’由景及人,以自己所处的位置和看到的西峰云构建画面,将自我融入景色之中。颈联‘云边有鸾鹤,欲往难为群’运用象征手法,鸾鹤象征着高洁之物,‘难为群’表达出自己与美好事物之间存在距离的无奈之感。尾联‘长谣采芳曲,惆怅碧林曛’中‘长谣’‘惆怅’直接抒情,在夕阳下的碧林这一意境中,借吟唱采芳曲表达出内心的惆怅情绪,全诗主题思想围绕着对时光流逝、自身处境的感慨以及对美好事物的向往却难以企及的惆怅之情。在意境营造上,诗中通过碧草、西峰云、鸾鹤、碧林等意象构建出一种清幽又略带惆怅的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。