仲春感怀
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
春色愁边已不浓,眼开天地久阴中。
乱红杂下残花雨,暗绿兼飞弱柳风。
生计荒芜有酒盏,交期零落减诗筒。
多情惟有堂前燕,来往贫家与旧同。
译文 / 白话释义
仲春时节,忧愁之中春色已不再浓郁,睁眼望去,天地长久处于阴沉沉的状态。残花如雨般纷纷飘落,混杂着纷乱的红色花瓣,柔弱的柳枝随风飘舞,带着暗暗的绿色。生活落魄但还有酒可饮,友人的约会稀少,传递诗作的诗筒也减少了使用。只有堂前的燕子最多情,往来于我这贫家还和往昔一样。
注释
春季的第二个月,即农历二月。;纷纷落下。杂,表示多而纷乱。;生活、谋生的办法。;朋友间相聚交往的时期,这里指友人往来。;稀少、稀稀落落。;古代盛诗稿以便传递的竹筒。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘了仲春的景象,‘乱红杂下残花雨,暗绿兼飞弱柳风’,通过描写残花飘落、弱柳随风这些暮春的典型景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围。在意境营造上,整体意境略显黯淡、萧索,如‘春色愁边已不浓,眼开天地久阴中’,将春色与愁绪相连,天空的阴沉也烘托出诗人内心的压抑。情感表达上,诗中蕴含着诗人对生活落魄的无奈之感,‘生计荒芜有酒盏’体现了生活的不如意;同时也表达出对往昔友人交游的怀念,因‘交期零落’而惆怅。主题思想主要是诗人在仲春时节对自身境遇的感怀,既有生活的困窘,也有社交方面的失落,而燕子的多情不变则是在这种萧索情境中的一丝慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。