仲春有客登西兴镇海楼观潮寄诗答此
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
尔眺西陵展妙裁,我依南郭㗳如灰。
徐娘洵老多情去,枚叔观涛七发来。
片锸任埋偿酒业,双鱼长跽正花开。
比莱庄上门如水,碧草茸茸抱鹿孩。
译文 / 白话释义
你眺望西陵展现奇妙的诗才,我靠着南城颓丧如同死灰。徐娘确实年老多情已去,枚叔观涛写就七发之文。一把铁锹任凭掩埋以偿还酒债,双鱼长久地跪着正值花开时节。比莱庄上门庭冷落如水,碧绿的草茂盛地环抱着小鹿。
注释
失意的样子。;实在,确实。;铁锹,掘土的工具。;长跪,挺直上身两膝着地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘枚叔观涛七发来’,借枚乘观涛的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,诗中‘我依南郭㗳如灰’表达出一种消极、颓丧的情绪,与‘尔眺西陵展妙裁’的友人的积极状态形成鲜明对比。在意境营造上,通过‘双鱼长跽正花开’‘碧草茸茸抱鹿孩’等描写,构建出一种或宁静或带有一丝寂寥的画面。主题思想上,似乎在表达诗人自身的消沉状态以及对生活的某种感慨,同时通过与友人的对比,更突显自身的心境。整体诗风较为含蓄,用典和意象的运用让诗歌具有一定的深度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。