仲春杂书二首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
二月倏已尽,一春余几多
不知花过矣,谁问病如何
译文 / 白话释义
二月很快就过去了,整个春天还剩下多少时间呢?不知道花儿已经开过(败落)了,又有谁来询问我病情如何呢。
注释
极快地,忽然。读音:shū;语气词,可表示陈述、感叹等多种语气。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,如‘一春余几多’‘谁问病如何’,以问句的形式来引发读者的思考,增强了诗歌的感染力和表现力。在情感表达方面,透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人感慨时光飞逝,二月匆匆而过,春天即将消逝,花开花落无人问津,同时又提到自己的病也无人关怀,一种被忽视的孤独感油然而生。在意境营造上,通过描写仲春将尽的景象,描绘出一种略带萧索的氛围。主题思想围绕着时光易逝、自身的孤独寂寞以及对他人关怀的渴望展开,虽然短小,却深刻地表达出诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。