重次濠城
清 · 李寄 · 五言
原文
天意倾元运,黎民正倒悬。
沛丰占王气,谯宋识星躔。
云护真龙起,谋资一剑先。
剪除狼虎尽,衽席孑遗全。
洗足驱群勇,张罗服众贤。
岂知尘扰扰,早已念惓惓。
日月光辉始,山河洗濯然。
偏安闻蜀汉,薄伐待周宣。
鼎卜东都日,期逾入百年。
再浮淮泗棹,目断古城边。
译文 / 白话释义
上天的旨意要倾覆元朝的国运,百姓正处于困苦危急之中。沛丰之地有王者之气,谯宋之地能识别星宿的运行轨迹。祥云护佑真命天子兴起,依靠一把宝剑率先谋划。将如狼似虎的恶人全部铲除,让仅存的百姓得以保全。洗脚之后驱赶众多勇士,张设罗网收服众多贤才。哪里知道尘世纷纷扰扰,心中早已深切挂念。日月开始散发光辉,山河经过洗涤焕然一新。听闻蜀汉只能偏安一隅,期望有周宣王那样的北伐之功。在东都洛阳占卜定鼎之日,期限已经超过了百年。再次划动淮泗的船桨,目光在古城边望断。
注释
元朝的国运。‘运’在这里指国运、气数。;比喻处境极端困苦危急,像人被倒挂着一样,出自《孟子·公孙丑上》。;象征帝王运数的祥瑞之气。;星宿的运行轨迹。‘躔’指天体的运行。;指真命天子,旧时认为皇帝是真龙转世。;本指床褥与莞簟,这里指代百姓得以安居。;残存者,剩余的。;深切思念、念念不忘的样子。;征伐、讨伐,常用于上对下,有自谦之意。;通过占卜定鼎,象征建立政权等重大事件。鼎在古代是国家权力的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘沛丰占王气’‘谯宋识星躔’等句,通过引用沛丰之地与王者之气的关联、谯宋之地对星象的识别等典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对元朝统治的不满,对百姓处于水深火热之中的同情,同时也表达了对建立新政权的期盼以及对国家命运的深切关注。在意境营造上,通过‘云护真龙起’等句营造出一种祥瑞、充满希望的氛围,又以‘岂知尘扰扰’等句描绘出尘世的纷扰复杂。主题思想围绕着朝代的更迭、百姓的命运以及对国家走向的思考,体现出诗人对历史发展和现实状况的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。