重到戴玄学斋居

元 · 丁鹤年 · 七言绝句

原文
忆坐诗坛棹酒船,花枝旖旎月婵娟。
一从凫舄朝天去,月夕花朝两惘然。
译文 / 白话释义

再次来到戴玄学的斋居之处,回忆起曾经坐在诗坛之上,划着酒船的情景,那时花枝婀娜多姿,月色皎洁美好。自从他穿着官服朝见天子离去后,无论是月夕还是花朝,都让人感到惆怅迷茫。

注释

本指旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,这里形容花枝摇曳多姿的样子。;凫,野鸭;舄,鞋。传说中仙人穿的鞋,这里指代友人穿着官服朝见天子,暗示友人的身份和地位的变化。;朝见天子,这里指友人去朝廷为官。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将过去与现在进行对比,突出了友人离去后的孤寂与惆怅。意境营造方面,通过'花枝旖旎'和'月婵娟'描绘出了一幅美好的景象,与后面的'惘然'形成强烈反差,更能体现出作者的情感。情感表达上,直接抒发了对友人离去的思念和失落之情,真挚而深沉。主题思想上,以对往昔与友人相处时光的回忆为线索,表达了对友情的珍视和对离别的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。