重到砀山示白文卿

元 · 杨弘道 · 五言律诗

原文
不解营微利,元非市井人。
麦秋农事远,花月客途贫。
路隔鱼山水,衣馀亳社尘。
小儿无倚赖,梦里鹿台春。
译文 / 白话释义

不懂得经营微小的利益,原本就不是市井之人。麦收时节农事繁忙,路途遥远,在花月相伴的客途中显得贫困。道路隔着鱼山和泗水,衣服上还残留着亳社的尘土。小儿子没有依靠,在梦中仿佛来到了鹿台的春天。

注释

麦收时节,一般指农历四月。在古代,麦收是农业生产中的重要时节,所以常以‘麦秋’指代这个时期。;亳地的社庙。亳是古代的一个地名,社是古代祭祀土地神的地方。在古代文化中,社庙往往与当地的历史、文化等方面有着密切的联系。

赏析

这首诗在文学手法上,通过简洁的语言描绘出了一幅客途艰辛、生活困苦的画面。情感表达上,流露出诗人对世俗功利的不屑和对贫困生活的感慨。意境营造上,‘麦秋农事远’描绘出了广阔的田野景象,‘花月客途贫’则营造出了一种孤独凄凉的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对自身生活状态的无奈和对家人的牵挂。整首诗语言质朴,情感真挚,让人感受到了诗人内心的波澜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。