重到吴山茶楼分韵得遥字

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
流年无迹没江潮,却认吴山作久要
石友偶同分茗坐,秋魂暂得对灯销
清言主客三更近,玄想人天万古遥
归去嫩寒馀薄醉,卧听梦雨正潇潇
译文 / 白话释义

时光流逝没有痕迹,仿佛被江潮吞没,却将吴山当作长久的约定。偶然与石友一起分坐品茗,短暂的秋日魂魄得以对着灯光消散。清雅的言谈使主客之间的距离更近,玄妙的思绪仿佛在人间与天际之间相隔万古般遥远。回去时带着淡淡的寒意和些许微醉,卧在床上听着如丝如缕的梦雨潇潇而下。

注释

淹没、隐没,这里形象地写出时光像被江潮淹没一样,不留痕迹。;长久的相约,长久的情谊。在这里指将吴山视为长久的寄托和约定。;指爱好山水的朋友,因石常与山相伴,故以此称友。这里指一起品茶的朋友。;玄妙的想象、思索,多指对高深哲理或宇宙奥秘的思考。;形容风雨声,这里描绘出梦雨细微而连绵的声音,增强了意境的空灵之感。

赏析

这首诗意境深远,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘流年无迹’与‘吴山作久要’的对比,突出时光的流逝与对吴山的长久情感。情感表达细腻,通过品茗、对灯等细节,展现出内心的宁静与思索。意境营造方面,‘嫩寒馀薄醉,卧听梦雨正潇潇’一句,将深秋的寒意与梦境般的雨声相结合,使意境更加空灵。主题上,以重游吴山茶楼为契机,抒发了对时光、友情以及人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。