中道者
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
笑问殷勤求底事,却言近离古杭州
开口便作佛法会,老来无力举藤条
译文 / 白话释义
途中遇到的人,笑着殷勤询问到底是什么事,却回答说刚刚离开古老的杭州。一张口就大谈佛法集会之事,年老体衰已经没有力气举起藤条(惩戒弟子之类的)。
注释
途中遇到的人。‘中’在这里可理解为‘途中’;热情而周到。;何事,什么事。;一种藤本植物的枝条,在佛教中有时可作为惩戒的工具。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出人物的对话与形象。前两句通过人物间的问答展开情节,简单而直接地引出人物的行程信息。后两句则进一步描写人物的行为和状态,‘开口便作佛法会’生动地描绘出人物对佛法之事的热衷,‘老来无力举藤条’在这种描述中又添上了一抹岁月沧桑之感,有一种诙谐幽默在其中。在情感表达方面,诗人似乎带着一种淡淡的调侃之情,对这个‘中道者’有微妙的揶揄。在意境营造上,有一种淡淡的生活气息,仿佛能看到旅途中的相遇与交谈的场景。主题思想可能是对宗教人士的一种生活状态的观察与记录,反映出一种带有诙谐的审视态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。