重登松风阁

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
天风满榻坐参禅,上有松声下有泉。
高阁我来三纪外,老僧谁起百年前。
茶垆夜湿昙花雨,画壁春销劫火烟。
最是泷冈犹未表,北山回首思悠然。
译文 / 白话释义

天风满床之时静坐参禅,上方有松涛声下方有流泉。我再次登上这高阁已经是三十多年之后,百年之前的老僧如今谁能让他复活呢?夜里茶炉被如昙花一现般的雨打湿,画壁上春天的气息消散了劫后的烟痕。最遗憾的是泷冈还没有得到表彰,回头望向北山思绪悠然。

注释

佛教指静坐冥想,领悟佛理。这里表示一种安静的状态,融入自然思考哲理。;古代一纪为十二年,三纪即三十六年。表示很长的时间跨度。;煮茶用的茶炉。;像昙花开放短暂的雨,形容雨的短暂和难得。;佛教语,指坏劫之末所起的大火,这里借指历经磨难后的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带沧桑的氛围。‘天风满榻坐参禅,上有松声下有泉’,通过描写天风、松声和泉水,从听觉等方面勾勒出一种空灵的禅意之境。写作手法上,首联采用了视听结合的方式,既写出了所听之声,又暗示出一种空灵的环境。颔联‘高阁我来三纪外,老僧谁起百年前’运用对比,将自己现在重登高阁的时间与过去拉开距离,把现在的自己和往昔的老僧相对比,感慨时光的流逝和人事的变迁。情感表达上,诗中蕴含着对岁月流逝、人事更迭的感慨之情,像‘三纪外’‘百年前’这些词汇都体现出时间的悠长跨度,传递出一种对往昔的追忆和对当下的喟叹。同时还有一丝遗憾之情,从‘最是泷冈犹未表’可看出。主题思想上,既有对时光、人事的思考,又有未完成之事的遗憾等复杂情感的交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。