种德堂
明 · 童冀 · 五言
原文
种竹期作林,种松望成阴
种德何所期,乃在方寸心
勿谓寸心小,生意无古今
勿谓萌蘖微,拱把可十寻
柯叶日以茂,根本日以深
尚虑斧斤伐,莫使牛羊侵
我歌聊自儆,持用比心箴
译文 / 白话释义
种下竹子期望能形成竹林,种下松树盼望它能成荫。播种德行有什么期望呢?就在那小小的心田之中。不要说小小的心田很微小,生机之意不分古今。不要说刚萌发的枝芽很微弱,长到双手合围粗细时就能高达十寻。枝干树叶一天天茂盛,根基一天比一天扎得更深。还担心被斧头砍伐,不要让牛羊去侵害。我作这首歌姑且自我警醒,用来当作心中的箴规。
注释
萌发的新芽,这里指德行刚刚开始培养的微小状态。;指径围大如两手合围,这里形容树木长到一定粗细。;古代长度单位,八尺为一寻,十寻表示很高大,这里形容树木长大后的高大状态。;泛指各种斧子,这里表示对德行的破坏因素。;自我警戒,表现诗人对自身品德修养的一种自律态度。;心中的规诫,强调此诗对诗人自身在品德修养方面的规诫意义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,先以种竹、种松的行为引出种德的主题,使抽象的‘种德’概念变得更加形象可感。在情感表达方面,充满了一种积极的自我劝诫之情,表达出诗人对自身品德修养的重视与追求。在意境营造上,诗中描绘了种竹成林、种松成荫的景象,展现出一种生机蓬勃的画面,而这也正象征着种德所能带来的良好结果,从而烘托出重视种德的氛围。主题思想上,旨在强调在内心种下德行的种子,并精心呵护它成长的重要性。整首诗语言质朴,以浅近的语句阐述深刻的道德修养的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。