种德堂诗
元 · 黄玠 · 七言
原文
树木犹为人所爱,况尔宗盟磐石大。条梢之末苟勿残,可使亭亭似车盖。
枝叶能承雨露恩,乃今流被及本根。一门青紫什七八,虽贵弗陵尊行尊。
保家要在全和气,和气致祥乖气异。云仍百体同一身,恒使匀通有生意。
富贵浮生何敢期,长长幼幼咸在斯。肯道吾儿幼衰替,煦妪愿如今日为。
昔之祖者今之祢,推尔所爱达尔始。如木有根种厥德,尧舜之道孝弟而已矣。
译文 / 白话释义
树木尚且被人们喜爱,更何况你们宗族如同磐石般稳固。枝条梢头如果不被残损,能够让它亭亭如车盖般茂盛。枝叶能够承受雨露的恩泽,如今这恩泽也流传到了根部。一家之中有十分之七八的人获得官职,虽然尊贵但不超过长辈的尊贵。保家在于保全和乐的气息,和乐能带来吉祥,乖戾则会带来差异。后代的各种身体如同一个整体,常常让它们均匀通畅而有生机。富贵如同浮生般不敢期望,长幼都在这里。怎会说我的儿子年幼就会衰败,希望像现在这样温暖养育。过去的祖辈现在成为祢,推及你们所爱的从这里开始。就像树木有根要培养它的德行,尧舜之道就是孝悌罢了。
注释
宗族、家族的联盟,指家族之间的关系紧密。这里强调宗族的稳固和重要性。;厚而大的石头,常用来比喻稳固不可动摇。形容宗族的根基深厚。;古时公卿服饰皆以紫色为贵,后因以'青紫'喻高官显爵。诗中表示家族中有很多人获得了高官职位。;从本身算起的第九世孙,泛指后代、子孙。这里强调家族后代的整体统一性。;温暖养育,比喻长辈对晚辈的关爱和呵护。体现了对后辈的深情。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将宗族比作树木,生动形象地表达了对宗族的重视和期望。从情感表达上,充满了对家族繁荣昌盛的期盼以及对后辈的关爱与期望,字里行间流露出浓浓的家族情怀。意境上,营造出一种和谐、有序、充满希望的家族氛围。主题思想围绕家族的传承与发展,强调了孝悌之道以及和乐之气对于家族的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。