仲冬
元 · 杨弘道 · 五言绝句
原文
迎水地卑湿,仲冬连夜风。
茅堂何以处,春在小炉红。
译文 / 白话释义
面对靠近水的地方地势低洼且潮湿,仲冬时节整夜刮着风。茅草搭建的屋子该如何安置呢?春天就在那小小的炉火通红之中。
注释
冬季的第二个月,即农历十一月。;地势低下潮湿。卑,地势低下;湿,潮湿。常用来形容靠近水边或低洼地区的环境。
赏析
在文学手法上,此诗通过对比来营造意境,以‘仲冬连夜风’的寒冷与‘小炉红’的温暖相对比,突出了春天的希望所在。情感表达上,诗人在面对恶劣环境时,依然能从微小之处发现春天的气息,体现出一种乐观豁达的情怀。意境营造方面,‘迎水地卑湿’描绘出一幅潮湿阴冷的画面,而‘小炉红’则给人以温馨舒适的感觉,两者形成鲜明反差,营造出独特的意境。主题思想上,表达了诗人在困境中对生活的热爱和对希望的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。