仲冬即事

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
雪后恩光满禁闱,阁中吟眺属清晖。
渐看云物迎祥至,莫遣冰霜逼岁归。
地暖水泉先自动,江寒鸿雁远相依。
九重更籍调元事,早晚阳回力尚微。
译文 / 白话释义

仲冬时节的事情(其二)。大雪过后皇恩的光辉满布宫廷,在楼阁中吟诗眺望沐浴着清澈的阳光。渐渐看到云气景物迎接祥瑞到来,不要让冰霜逼迫着岁月归去。大地温暖泉水率先自行涌动,江水寒冷鸿雁远远地相互依偎。朝廷更要依靠宰相调理国事,早晨晚上阳气回升力量还很微弱。

注释

宫廷门户,也指宫廷、朝廷内部。;吟诗远望。;景色、景物,也可指云气。;调理阴阳,治理国家,这里指宰相治理国事。

赏析

从文学手法上看,首联‘雪后恩光满禁闱,阁中吟眺属清晖’,通过描写雪后的宫廷充满皇恩光辉,在楼阁中吟诗眺望的场景,一静一动,动静结合,奠定了全诗的基调。颔联‘渐看云物迎祥至,莫遣冰霜逼岁归’,运用拟人手法,将云物视为迎接祥瑞的使者,把冰霜拟人化,说不要让它逼走岁月,生动形象。颈联‘地暖水泉先自动,江寒鸿雁远相依’,采用对比手法,地暖和江寒相对,水泉自动和鸿雁相依相对,描绘出仲冬时节不同的景象。从情感表达上,诗人既有对祥瑞的期待,又有一种淡淡的忧虑,担心岁月在冰霜中消逝,还体现出对国家事务的关心。在意境营造方面,构建出仲冬雪后宫廷内外的画面,有宫廷的恩光、阁中的诗人、云物、冰霜、水泉、鸿雁等元素,层次丰富。主题思想上反映了诗人在仲冬时节的所见所思,对祥瑞的盼望、对时光流逝的关注以及对国家治理的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。