仲冬同诸公小集端州禅舍

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
南风难作雪,喜得一冬干。
白雁来催腊,嘉鱼出待寒。
天心方至日,岁事即春盘。
又作嵩台会,称诗得古欢。
译文 / 白话释义

南方的风难以吹成雪花,庆幸得到了一个干燥的冬天。白色的大雁飞来催促着腊月的到来,美味的嘉鱼出现等待着寒冷。上天的心正处于冬至这一天,一年的事务就如同春天的盘子一样开始。又举行了崧台的聚会,吟诵诗歌获得了古代的欢乐。

注释

冬季的第二个月,即农历十一月。;地名,在今广东肇庆市。;寺院,僧人居住的地方。;一种味道鲜美的鱼,常被用于烹饪和文学描写中。;古代习俗,立春日用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠,称为春盘。这里象征着新年的开始。

赏析

在这首诗中,作者通过对南方冬天的独特描绘,展现出一种宁静而又期待的氛围。意境上,‘南风难作雪,喜得一冬干’描绘出南方冬天少雪的特点,与北方的雪景形成鲜明对比,给人一种新奇的感受。写作手法上,运用了对比的手法,如南方的冬天与北方的冬天对比,突出了南方冬天的干燥。‘白雁来催腊,嘉鱼出待寒’一句,将白雁和嘉鱼拟人化,赋予它们人的行为,生动形象地写出了腊月时节的景象。情感表达方面,作者在冬天的干燥中透露出一丝欣喜,对新年的到来充满期待。主题上,主要围绕着冬天的景象以及聚会的欢乐展开,表达了对生活的热爱和对新年的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。