中都

明 · 屈大均 · 五言

原文
王迹兴闾巷,天威奋布衣
三章开草昧,一战扫金微
城阙中都在,人民奕世非
谁令原庙树,零落向斜晖
高皇汤沐色,浩荡楚天开
南北风云会,春秋玉帛来
灵旗龙陟降,王气凤盘回
根本岐丰旧,还期辟草莱
译文 / 白话释义

帝王的遗迹兴起于民间街巷,上天的威严在平民百姓中奋发。仅凭借三章法令就开启了蒙昧的时代,仅一战就扫除了金国的残余势力。中都的城阙依然存在,这里的人民世代更替。是谁让原庙的树木,在夕阳的余晖中零落凋零。高祖的恩泽如同沐浴般,在楚地广阔地展开。南北风云在此汇聚,春秋时期的玉帛之礼也纷纷前来。灵旗如同神龙般升降,王气如同凤凰般盘绕回环。根本之地是岐丰的旧地,还期待着重新开辟这片荒芜之地。

注释

里巷,民间。古代多指平民居住的地方。;指天地初开,草创未分的混沌状态,这里引申为开国之初的蒙昧时期。;金国的边境或残余势力。金,金国;微,微小、残余之意。;古代天子于京城内为祖先建的庙。这里指供奉开国帝王的庙宇。;沐浴,这里比喻高祖的恩泽像沐浴一样润泽万民。

赏析

这首诗从帝王的兴起开篇,‘天威奋布衣’展现出一种非凡的气势,‘三章开草昧’‘一战扫金微’通过简洁的语言描绘出开国的宏大场景,意境开阔。写作手法上,运用了对比和象征,如‘城阙中都在,人民奕世非’,对比中都的永恒与人民的更迭,象征着历史的变迁。情感表达上,既有对开国帝王的歌颂,如‘高皇汤沐色,浩荡楚天开’,表达对高祖恩泽的敬仰,又有对历史变迁的感慨,如‘谁令原庙树,零落向斜晖’。整首诗意境雄浑,主题围绕着开国历史与历史变迁展开,情感深沉而复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。