种芙蓉
明 · 鲁铎 · 七言绝句
原文
东园花放白交红,终日哦诗锦绣中
却恐高秋向寥落,绕池千本种芙蓉
译文 / 白话释义
东边园子里的花朵绽放,白色与红色相互交织,整天都在这锦绣般的花丛里吟诗。只是担心深秋到来时百花凋零变得寂寥冷落,于是绕着池塘种下千株芙蓉。
注释
交织、交错的意思。如‘交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣。’(李白《上留田行》)这里描绘出白花与红花相互交错的状态。;吟诗。哦,有低声吟哦的意思。;冷落、冷清。如‘知君独坐青轩下,此时结念同所怀。我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。曾无好事来相访,赖尔高文一起予。 昨日北湖梅,初开未满枝。今朝白阁雪,又满碧山隅。 万里惊飙朔气深,江城萧索昼阴阴。谁怜不得意,长剑独归来。 东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。’(高适《封丘作》等诗中均有体现事物稀少、冷落的意境)这里表示秋天百花凋零后的冷清景象。;千株。本,在这里作为量词,用于草木。
赏析
从文学手法上看,首句‘东园花放白交红’直接描写东园花开的景象,色彩鲜明,‘白交红’简洁地描绘出花朵色彩的交织,给人以视觉上的冲击。‘终日哦诗锦绣中’则是诗人自身活动的描写,把繁花盛开之处比作锦绣,生动形象,体现了诗人的雅兴。情感表达上,前两句描绘出诗人在繁花盛开时的惬意,后两句‘却恐高秋向寥落,绕池千本种芙蓉’则急转直下,‘恐’字点明诗人的担忧之情,担忧秋的寂寥,体现出诗人对美好事物消逝的惋惜。在意境营造方面,前两句构建出繁花似锦、充满诗意的春景图,后两句则在这基础上,通过对秋的设想和种芙蓉的行为,增添了一种对未来的忧虑和未雨绸缪之感。主题思想围绕着对美好事物的珍惜与挽留展开,诗人在享受当下美景的同时,也为即将到来的衰落做准备。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。