中宫诗二首 其二

晋代 · 成公绥 · 五言

原文
天地不独立,造化由阴阳
乾坤垂覆载,日月曜重光
治国先家道,立教起闺房
二妃济有虞,三母隆周王
涂山兴大禹,有莘佐成汤
齐晋霸诸侯,皆赖姬与姜
关雎思贤妃,此言安可忘
译文 / 白话释义

天地并非孤立存在,万物的造化是由阴阳所决定的。乾坤承载着天地的覆盖和孕育,日月闪耀着双重的光辉。治理国家要先从家庭的道德规范做起,确立教化要从内室开始。娥皇、女英辅佐了虞舜,太姜、太任、太姒使周朝兴盛。涂山氏促使大禹成就大业,有莘氏辅佐成汤。齐国、晋国称霸诸侯,都依赖于姬姓和姜姓的女子。《关雎》诗表达了对贤德妃嫔的思念,这些道理怎么可以忘记呢。

注释

指创造演化,万物的形成和变化。这里指天地万物的生成和发展是由阴阳之气所主宰的。;指朝廷之外或边境地区。在诗中可能泛指国家的各个方面,强调治理国家要从整体出发。;古代部落名,大禹的妻子涂山氏出自此部落。涂山氏在大禹治水过程中起到了重要作用,促进了大禹事业的发展。;古国名,有莘氏女子嫁给成汤,帮助成汤成就大业。在古代婚姻中,女性的家族往往对国家的发展有着重要影响。;都是中国古代的大姓,在古代诸侯国中,姬姓多为周王室后裔,姜姓多为齐国、许国等诸侯国的国姓。这里指代齐国、晋国等诸侯国的后妃家族,强调其在诸侯争霸中的作用。

赏析

这首诗从天地造化开篇,引出治国先齐家、立教起闺房的道理。通过列举古代众多贤妃辅佐帝王的事例,如娥皇女英、太姜太任太姒等,强调了内室对于国家兴衰的重要性。运用了列举事例的写作手法,使观点更具说服力。意境上,展现出一种宏大而庄重的氛围,将天地、家国等元素紧密结合。情感表达上,既有对古代贤妃的赞美,也蕴含着对国家长治久安的期望。主题思想围绕着家庭与国家的关系展开,强调了内室在治理国家中的基础性作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。