种瓜

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
巧拙天心自不差,人间分付各生涯
白头如此深山里,我不种瓜谁种瓜
译文 / 白话释义

灵巧或笨拙上天的心意自然不会差错,人间被分别赋予各自的生活道路。头发都白了还在这样的深山里面,我如果不种瓜又有谁来种瓜呢。

注释

灵巧和笨拙,这里可理解为不同人的能力或命运状态。;上天的心意,常用来表示一种主宰命运的神秘力量。;交付、交给,这里指上天将不同的生活方式给予人们。;生活,指人一生的生活境遇等。

赏析

从文学手法上看,首句‘巧拙天心自不差’起笔不凡,以一种颇具哲理的话语开篇,似乎在探讨上天对人事的安排。‘自不差’三个字显示出一种笃定的态度。第二句‘人间分付各生涯’则是将这种上天的安排落到人间,点明每个人都有各自的生活境遇。这两句采用议论的手法,奠定了诗歌深沉的基调。从情感表达上,诗人流露出一种坦然接受命运安排的情感。在深山之中,即使白头,仍安于种瓜的生活,‘我不种瓜谁种瓜’一句,既有一点自嘲,也有一种对自己生活状态的坚持与豁达。在意境营造方面,深山这一背景的设定,给人一种宁静、远离尘世喧嚣的感觉,而白头种瓜人的形象则增添了一种孤独而又执着的氛围。主题思想上,表达了对命运安排的思考以及对自己现有生活的接受与安于其中的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。